Après les pronoms démonstratifs de la langue japonaise, nous apporterons aujourd'hui les KOKO SOKO ASOKO (?? – ?? – ???) qui sont des adverbes de lieu. Ces mots sont également connus sous le nom de KO-SO-A-DOS et sont souvent utilisés en japonais.
KOKO SOKO ASOKO (?? – ?? – ???)
Ces mots ont des similitudes avec les KORE, MAL ET SONTCependant, ils servent à indiquer un lieu. Pour simplifier :
- ?? a le sens de ici et est proche de l'orateur
- ?? moyens là et est proche de celui qui écoute
- ??? moyens là et est loin de ceux qui parlent et écoutent
Dans la vidéo suivante, vous verrez à quel point il est simple d'utiliser KOKO, SOKO ET ASOKO (?? – ?? – ???) dans les phrases :
Ci-dessous, dans les exemples de phrases de la vidéo, vous comprendrez mieux :
????????????(KOKOWAATASHINOHEYADESU.)
Voici ma chambre.
???????????? (SHOKUDOUWAASOKODESU.)
La cafétéria est là.
DOKO ????
Le mot DOKO a le sens où , ci-dessous voir les exemples de phrases :
Question: ??????????(TOIREWADOKODESUKA.)
Où se trouvent les toilettes?
Réponse: ??????????ou ??????(TOIREWAASOKODESU.) ou (ASOKODESU)
La salle de bain est là.
Question: ????????????ou ????????????(KOKOWAKYOUSHITSUDESUKA.) ou (KYOUSHITSUWAKOKODESUKA.)
La salle de classe est-elle ici ?
Réponse: ????????(HAI, SODESU.)
Oui, c'est ici.
Dire que ce n'est pas la chambre
??????????(IIE,TIGAIMASU.)
Ce n'est pas faux.
????????????(KOKOWADAIDOKORODESU.)
Voici la cuisine.
Encore une phrase d'exemple du Cours NHK:
????????? (ASOKOWATOSHOKAN.)
Il y a la bibliothèque.
As-tu aimé? N'oubliez pas de laisser votre commentaire et de partager !
FR 
PT_BR 
EN 
ES 
DE 
JA