Una de las muchas formas de ayudar y retener lo que hemos aprendido es, por supuesto, escribir en el idioma que estamos estudiando, ya sea en papel o en una computadora.
Ya di este consejo en una publicación que escribí aquí en el blog. sobre escribir en Windows en japonés, pero tenemos una forma más práctica para aquellos que usan el navegador Chrome por defecto en su PC, Mac, etc.
con el excelente Herramientas de entrada de Google Tendrá la posibilidad de escribir en docenas de idiomas, ya sea usando la extensión para el navegador Chrome, teclado virtual, Gmail, Google Drive, etc.
Para aquellos que han comenzado a aventurarse en el aprendizaje de un nuevo idioma, pueden notar que ciertas palabras y expresiones son difíciles de tener una traducción adecuada al portugués o cualquier otro idioma.
Un ejemplo sería la palabra japonesa Itadakimasu/???? que dicen los japoneses antes de las comidas, pero que si intentamos traducir al portugués se complica un poco, ya que es una expresión.
A menudo es más sencillo describir algo con una simple palabra o expresión en el idioma de origen que intentar traducir, vayamos a otro pequeño ejemplo:
Tenemos la palabra inglesa trabajador obsesivo que significa una persona adicta al trabajo, que vive solo para trabajar, etc. Entonces, es mucho más fácil para nosotros decir esta palabra para describir a una persona que se ajusta a esta característica que traducirla a nuestra lengua materna.
El video a continuación, presentación del herramientas de entrada de google, describe esta característica única que tienen todos los idiomas:
extensión de herramientas de entrada de Google para Chrome
Ahora centrémonos en la extensión para Chrome que con un simple clic puede cambiar el idioma y puede escribir de inmediato en el idioma elegido. Vea el video a continuación para comprender mejor:
Para instale esta extensión haga clic aquí. La instalación es tan simple como cualquier otra extensión / complemento.
Como se explica en el video, una vez instalado, puede escribir en el idioma que desee en cualquier sitio web, siempre que esté usando Chrome, ya sea en un comentario en Facebook, sitios web, blogs, Google Plus, Twitter, etc.
¿Te gustó la propina? ¡Deja un comentario o compártelo con tus amigos!
ES 
PT_BR 
EN 
DE 
FR 
JA