The subject of Japanese sentences

learn more about o sujeito das frases em japonês no nihongo!

Como já estudamos a ordem das palavras nas frases em japonês, sabemos que elas possuem uma organização inversa das palavras na língua portuguesa. Nas frases em japonês, geralmente a ordem das palavras é sujeito + objeto (predicado ou resto da frase) + verbo.

Para ficar mais fácil encontrar o sujeito das frases japonesas, precisamos conhecer duas partículas básicas: ?(wa) e ?(ga).

Nas frases em japonês, os símbolos podem mudar de som

As partículas são símbolos do hiragana usados para marcar as palavras. Em muitos casos, quando o hiragana é usado como partícula, o seu som pode ser modificado. No nosso caso, o hiragana ?(ha), quando usado como partícula, tem seu som modificado para wa.

As partículas indicam onde está o sujeito das frases em japonês

Mostrar onde se encontra o sujeito de uma frase em japonês é uma das funções da partícula ?. A palavra que vier antes dela geralmente é o sujeito da frase.

????????

Também podemos encontrar o sujeito de uma frase japonesa pela partícula ?. A função dessa partícula é indicar o tema da frase (tópico). Em muitos casos, o tópico da frase também é o sujeito, e a partícula ? acaba indicando a localização dele. Assim, nas frases em japonês, a palavra que vier antes da partícula ? é uma forte candidata à sujeito.

??????????

Nas frases em japonês que usamos como exemplo, tanto ? how much ? não possuem traduções do japonês para português. Elas são apenas indicadoras (ou separadores) das partes de uma frase. Além disso, em muitos casos, essas duas partículas podem aparecer juntas numa mesma frase.

Existem muitas outras funções para as partículas ? and ?, mas por enquanto, basta conhecer essas funções. Com o tempo, aprofundaremos o estudo delas.

Kanji calligraphy exercise

Below are the Japanese ideographic symbols used in this article. Selecting the desired kanji, copy and paste them into Worksheet for Kana and Kanji Practice , a new window will open where you can see the printable file and practice Japanese calligraphy by covering the gray symbols and then trying to write yourself. Just print and practice.