Learn it how to add audio to Anki with AwesomeTTS!
that the anki is the most powerful app, both mobile and computer, for learning a new language or anything else by memorizing efficiently we all already know.
But how can I make the most of its potential? Is there an easier way to add audio to our letters?
These and other questions can be answered with hundreds of plugins/extensions for this excellent application that help our Japanese language studies or any other language.
Article Summary
Add audio to anki with AwesomeTTS plugin
AwesomeTTS Translators List
book How to say everything in Japanese
As already shown here in an article, we can add audio, images to facilitate when we study the cards, because our memory works better associating with something, mainly visual.
With all the features available in the anki application, it is much easier and more pleasant to study with it.
One of the coolest features is to add audio so you can hear how a certain word/sentence is pronounced and still gain the opportunity to make more input.
Although I've already shown you how to do it manually (it's a lot of work to put audio in each sentence) wouldn't it be good, besides we don't need to download the audio, do it in an automated way?
Automatically adding audio to anki with AwesomeTTS plugin
as the AwesomeTTS plugin you can do this automatically, the best is not to search for anything or download, the plugin does it automatically!
Watch the video below to get to know it better:
Remembering that for those who haven't noticed, you need a code to search and install AwesomeTTS on your anki and it is 301952613.
UPDATED!
Type the code 427598962 from the AwesomeTTs plugin for the latest Anki apps
If it doesn't work try what they indicated in the comments with the code 814349176 .
Note When adding and generating the audio (see the video) if you choose Front and Front in “Fields and Handing” (popup that opens when you add audio to a letter) the audio will be uttered before seeing the answer, that is, when you view the letter.
Although it's a good way to save time for you, it ends up getting a little robotic, as we know that Google translator is not very good at pronouncing sentences/phrases, as it says all the words in the same intonation.
AwesomeTTS Translators List
Below, see what options this anki plugin makes available for you to choose in which voice/site to use to add audio to your letter:
- down.ie
- Baidu translate
- collins
- Duden
- Fluency.nl
- Google Translate
- howjsay
- ImTranslator
- ispeech
- Microsoft Speech API
- Microsoft Speech API JScript
- Naver Translate
- Neo Speech
- oddcast
- Oxford Dictionary
- SpanishDict
- VoiceText
- Wikitionary
- Yandex.Translate
- Youdao Dictionary
book How to say everything in Japanese
There are cases where you buy a book and there is an audio CD in it or it is even possible to download it from the publisher's official website, as an example we can cite the book How to Say Everything in Japanese on which may or may not come with the audio CD of all sentences.
But if you don't come, you can download it from the publisher's website, creating a record.
Now you have no more excuses for not adding audios to your anki letters, take the opportunity to do it with the English language too if you are studying it.
Ganbatte!
Source: Street-Smart Language Learning
EN 
PT_BR 
ES 
DE 
FR 
JA
Cara vc me ajudou muitooooooooo
Faz muito tempo que eu estou procurando isto
Abc
Olá Adriano!
Fico feliz em ter ajudado!
Hug!
Que pena que eu não estou conseguindo usar esse plugn, não aparece a voz do google translator escrito e quando eu vou usar outro tradutor e aperto em “generator” aparece que deu erro e não consegue gerar o áudio, será um problema no plugn ou o plugn já não funciona mais? alguém sabe me dizer? Agradecido desde já.
Eu testei agora e dá a impressão que aparece um erro.Selecionei a opção Voice text e aconteceu o que aparece nas imagens em anexo.
Vai testando todas as opções.
Hug!
Eu consegui! Eu marquem a opção I’m translator e depois eu apertei esse botão como a imagem indica. Obrigado pela atenção irmão! ????
Ainda bem que continua funcionando.Espero que corrijam os bugs nas próximas atualizações.
Hug!
Adorei essa dica obrigado.
Olá Elias!
Obrigado pelo comentário e fico contente que gostou da dica!
Hug!
Eu estava assistindo aulas no youtube,vou instalar esse plugin para ver se eu aprendo um pouco mais.
Obrigada pela dica! ^^
Eu que agradeço o comentário Leh!
Hug!
Por que no Anki que eu uso, não consigo encontrar o acapela? O melhor para ouvir lá é o google?
Olá Tania!
Se for o anki desktop para o windows, eu também não encontrei essa opção.Atualizei o artigo com as opções disponíveis no plugin atualizado até o momento.
Hug!
Ok,Obrigada pela resposta. Eu uso o ImTranslate para o frances que é o mais aproximado, mesmo assim tem voz de robô. Abraço.
bom dia. já fiz todo esse processo, porém está dando erro, diz que não é possível.
Pra adicionar o áudio tem que está conectado na internet?
Provavelmente sim Rafael, tanto para instalar o plugin como colocar os áudios já que ele puxa de sites como google translate e outros semelhantes.
Hug!
Ola, quando instalei consegui usar para vários diálogos em francês com o ImTranslater, mas ele parou de funcionar com a seguinte mensagem: “Não é possível pré-visualizar a frase de entrada com as definições.
O pedido obteve fluxo de 98 bytes para a solicitação da web; Queria 256 + bytes” Alguém sabe me dizer o que isso significa e como faze-lo voltar a funcionar. Obrigada.
Olá Tania!
Me parece que quando ocorre um erro desse tipo ou é a limitação do site/plataforma que fornece isto ao anki por meio do awesome tts ou a integração não funciona mais.
Você tem que testar as opções até que encontre uma.Fiz um vídeo rápido sobre https://youtu.be/iyRXPP0Wk_c com uma frase que gerei no Google traduto (pode ser que esteja errado ? )
Hug!
Oi Rafael.
Sabe porque ao adicionar uma mídia normalmente na frase dá “fonte inválida” ao tentar ouvir?
Em algumas frases fica correto em outras não roda…
Grata
Olá Cintia!
não sei ao certo, mas pode ser o formato do áudio. Dê uma olhada no FAQ oficial do anki https://apps.ankiweb.net/docs/manual.html#media
Hug!
Cara agradeco muito, fica com Deus!!
Eu que agradeço Leonardo!
Hug!
Utilizem o código 814349176 para ANKI 2.1.22 em diante.
https://ankiweb.net/shared/info/814349176
Obrigado amigo. testei varios esse foi o unico que funcionou para o anki desktop.
@Fabiano fico feliz que o post tenha ajudado.
Hug!
Obrigado, esse funcionou
MUITO BOM MANO, VALEU DE VDD!
Olá!
Estou com uma enorme dificuldade, não consigo instalar nenhum complemento no Anki.
Minha versão é antiga e não aceita nenhum dos varios codigos que coloquei.
Ha alguma solução, por favor?
Olá Nayara!
Se não tem como atualizar o Anki, seja no desktop ou smartphone fica complicado. Tente encontrar complementos que sejam compatíveis com a versão que está usando https://ankiweb.net/shared/info/427598962 .
Se não conseguir, só atualizando mesmo ou tente atualizar ou corrigir os erros frequentes que indicam nesse link https://apps.ankiweb.net/ .
Hug!
Bom dia!!!
Instalei a versão 2.1.33 do ANKI e a extensão Awesome TTS (814349176) não está gravando.
O que fazer?
Obrigada.
Olá Francisca!
Fiz um teste e está normal nesse plugin Awesome que usei instalado no Anki para Windows 64 bits https://ankiatts.appspot.com/config/playback .
Depois sincronizei no meu smartphone Android e ele reproduziu o áudio normalmente.
Também tem uma alternativa nativa do Anki em Configurações >> Avançado e ativa a opção Texto para fala.
Hug!
Muito obrigada pelas dicas, mas quando tento colocar o código aparece a mensagem “código inválido ou extensão não disponível para a sua versão do anki”
O que eu faço?
Olá!
Se pegou os dois códigos indicados no artigo e não funcionou vai ter que procurar no diretório do Anki uma compatível com a sua versão do aplicativo.
Hug!
No meu funcionou com esse 1436550454, é o código atualizado da versão desse ano